43 10 1425 https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/2e2fcf3a8c269c1aa76ef287dc520764.pdf 71643455be7d029c668184cc114730a6 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resoluciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0558/2004 Description An account of the resource Créanse la Oficina Local de Aristóbulo del Valle Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Jueves 19 de Agosto de 2004 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Abstract A summary of the resource. Se crea Oficina Local de Aristóbulo del Valle, ubicada en la Provincia de MISIONES, y la Oficina Local de Balnearia ubicada en la Provincia de CORDOBA, quedando incorporadas al Anexo de la Resolución N° 819/2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=97671">Resolución SENASA N° 0558/2004</a> https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/fe8552daa3d52aade399e7204807e123.pdf 467784df5b17edbdf14be79708771896 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resoluciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0581/2014 Subject The topic of the resource Se crea el Registro Nacional Sanitario de Medios de Transporte de Animales Vivos, el cual funcionará en el ámbito de la DNSA. Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=239893">Resolución 0581/2014</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Miercoles 17 de Diciembre de 2014 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Abstract A summary of the resource. Se crea el Registro Nacional Sanitario de Medios de Transporte de Animales Vivos, el cual funcionará en el ámbito de la DNSA. Has Part A related resource that is included either physically or logically in the described resource. Incluye Anexo I y II Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Abrogada por el Art. 17 de la <a href="https://digesto.senasa.gob.ar/items/show/637">Resolución 503/2022</a> del SENASA https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/5cdf57b37af683cf1b236b2672638fa6.PDF 540a06a9b82d19eb4867727c9c6b9ea6 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resoluciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0125/2014 Description An account of the resource Obligatoriedad para quienes quieran exportar, importar o realizar tránsitos internacionales de productos y subproductos de origen vegetal, de cumplir con las exigencias extablecidas en los acuerdos bilaterales que suscribe la DNPV, como autoridad fitosanitaria. Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=227745">Resolución 0125/2014</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Viernes 7 de Marzo de 2014 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Abstract A summary of the resource. Obligatoriedad para quienes quieran exportar, importar o realizar tránsitos internacionales de productos y subproductos de origen vegetal, de cumplir con las exigencias extablecidas en los acuerdos bilaterales que suscribe la DNPV, como autoridad fitosanitaria. Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Abrogada por el Art. 5 de la Resolución <a href="https://digesto.senasa.gob.ar/items/show/607">638/2022 del SENASA</a> https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/8527c8c698164e9c164152a56998df9b.PDF e94e639395eecf32dc276a2f70459f24 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resoluciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0094/2003 Description An account of the resource Procedimiento de inspección en empaque para fruta fresca de pepita (manzanas, peras y membrillos), que tenga por destino la República Federativa del Brasil y otros mercados con similares restricciones cuarentenarias. Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=83908">Resolución SENASA N° 0094/2003</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Miércoles 2 de Abril de 2003 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Abstract A summary of the resource. Procedimiento de inspección en empaque para fruta fresca de pepita (manzanas, peras y membrillos), que tenga por destino la República Federativa del Brasil y otros mercados con similares restricciones cuarentenarias. Has Part A related resource that is included either physically or logically in the described resource. Incluye Anexo Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Abrogada por el Art. 5 de la <a href="https://digesto.senasa.gob.ar/items/show/607">Resolución 638/2022 del SENASA</a> https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/09f17b70287ebd7e0bb06d91d29cc2e0.pdf c68b4c3487087f3e5961cc33b941b278 PDF Text Text Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SANIDAD VEGETAL Resolución 894/2002 Impleméntase el Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa, aprobado por Resolución N° 891/2002, en todas las regiones productoras que exporten manzanas, peras y membrillos con destino a al República Federativa del Brasil. BUENOS AIRES, 23 de diciembre de 2002 VISTO el expediente N° 19.818/2002 y la Resolución N° 891 del 20 de diciembre de 2002, ambos del registro del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, y CONSIDERANDO: Que es necesario asegurar la continuidad de la exportación de manzanas, peras y membrillos a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL. Que en la Reunión Bilateral entre funcionarios de la SECRETARIA DE DEFENSA AGROPECUARIA y el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA de fecha 12 de septiembre de 2002, se acordó la implementación de un "Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la REPUBLICA ARGENTINA bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella, L.)". Que por Resolución SENASA N° 891/2002, se aprobó el Programa mencionado en el considerando precedente. Que es necesario implementar dicho sistema en todas las regiones productoras que exporten las frutas mencionadas con destino a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL. Que los sectores productores, exportadores y empacadores involucrados en las actividades inherentes al referido Programa, fueron partícipes en la elaboración del mismo, así como en las estimaciones de sus costos. Que el Programa incluye medidas fitosanitarias obligatorias que los productores interesados deberán cumplir, para embalar fruta fresca con destino al citado país, y deberán concurrir con su financiamiento. Que se han realizado los cursos de capacitación programados por el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA para habilitar al personal que cumplirá funciones de monitoreador e inspector del Programa. Que el suscripto es competente para dictar el presente acto de conformidad con las facultades conferidas por el artículo 8°, inciso e) del Decreto N° 1585 del 19 de diciembre de 1996, sustituido por su similar N° 394 del 1° de abril de 2001. Por ello, EL PRESIDENTE DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA RESUELVE: ARTICULO 1° — El monitoreo obligatorio para la emisión del Reporte de Daños, establecido en el Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la REPUBLICA ARGENTINA �bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella, L.) con destino a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, aprobado por Resolución N° 891 del 20 de diciembre de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, a aplicarse dentro de la Región Patagónica, será realizado por personal capacitado y habilitado por el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. ARTICULO 2° — El costo del monitoreo para el Reporte de Daño estará a cargo del sector exportador, mientras que los Gobiernos Provinciales, contribuirán al financiamiento de los pequeños productores que no estén integrados. ARTICULO 3° — Fijar un costo referencial para las tareas de monitoreo, de acuerdo a lo detallado en el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución. ARTICULO 4° — La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial. ARTICULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Bernardo G. Cané. ANEXO PROCEDIMIENTO PARA LA EMISION DEL REPORTE DE DAÑO Las empresas y/o productores, inscriptos en el Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la REPUBLICA ARGENTINA bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella, L.) con destino a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, deberán abonar un costo del monitoreo para la emisión del REPORTE DE DAÑO POR ESPECIE O VARIEDAD/UNIDAD MINIMA DE INSCRIPCION (UMI), el que tendrá un valor básico de PESOS VEINTICINCO ($ 25.-) por hectárea, considerando las hectáreas que cada especie y/o variedad ocupe en dicha UMI. El costo del Reporte de Daño, deberá abonarse mediante depósito en cuenta específica, de las sucursales del BANCO DE LA NACION ARGENTINA de la Región Patagónica. El interesado en obtener el Reporte de Daño de cada Variedad/UMI, deberá, antes del inicio del monitoreo, entregar al monitoreador que realizará la tarea, el talón original que acredite el pago. Esta es una condición indispensable para el inicio de la misma. �Todas las actividades relativas al Programa, estarán a cargo de la Coordinación Regional Patagónica del Programa de Lucha Contra la Carpocapsa, bajo la responsabilidad instrumental de la FUNDACION BARRERA ZOOFITOSANITARIA PATAGONICA (FUNBAPA) por delegación del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, en el marco del acuerdo vigente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resoluciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0894/2002 Description An account of the resource Se implementa el SMR aprobado por Reso 891/2002 en todas las regiones productores que exporten a Brasil. Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=80829">Resolución 0894/2002</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Lunes 23 de Diciembre de 2002 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Abstract A summary of the resource. Se implementa el SMR aprobado por Reso 891/2002 en todas las regiones productores que exporten a Brasil Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Abrogada por el Art. 5 de la <a href="Abrogada%20por el Art. 5 de la Resolución 638/2022 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria">Resolución 638/2022 del SENASA</a> https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/a0c212548a9f9da0d94ee7519b8e3aff.pdf 3d25bb3ce64df2eacbcf9ef384d36f54 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resoluciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0196/2004 Description An account of the resource "Programa para la exportación de manzanas, peras y membrillos" con destino Brasil. Carpocapsa. Formulario Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=93716">Resolución 0196/2004</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Viernes 19 de Marzo de 2004 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Abstract A summary of the resource. Se aprueban formularios destinados a asegurar la trazabilidad de la fruta que se encuentre en el marco del "programa para la exportacion de manzanas, peras y membrillos" con destino brasil, bajo un smr por carpocapsa. Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Abrogada por el Art. 5 de la <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=373549">Resolución 638/2022 del SENASA</a> https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/1d62a40ebb96fe0cfc0ab180ec96a94f.pdf 156fe8578641edc9c1524dd28c57b7ff PDF Text Text Dirección Nacional de Protección Vegetal SANIDAD VEGETAL Disposición 16/2004 Establécese el período de inscripción de Unidades Mínimas de Inscripción en la provincia de Mendoza, para el Programa de Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos con destino a la República Federativa del Brasil, bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa. Bs. As., 13/9/2004 VISTO el expediente Nº S01-0216013/2004 y la Resolución Nº 891 del 20 de diciembre de 2002, ambos del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, y CONSIDERANDO: Que por la Resolución SENASA Nº 891/02 se aprobó el Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la República Argentina, con destino a la República Federativa del Brasil, bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa ( Cydia pomonella, L.) Que el artículo 3º de la citada Resolución faculta a la Dirección Nacional de Protección Vegetal a disponer los lugares y fechas de apertura y cierre de la inscripción en el Programa y ejecutar las modificaciones operativas que correspondan. Que resulta necesario modificar y actualizar las planillas y modelos de actas que se emplearán en la provincia de Mendoza durante la campaña 2004/2005 en el marco del Programa citado. Que es menester establecer el período de inscripción para la campaña 2004/2005 en la provincia de Mendoza. Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le compete. Que la suscripta es competente para dictar el presente acto, de conformidad con las facultades conferidas por el artículo 3º de la Resolución Nº 891 del 20 de diciembre de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. Por ello, LA DIRECTORA NACIONAL DE PROTECCION VEGETAL �DISPONE: Artículo 1º — Deróganse las Disposiciones Nº 7 del 17 de septiembre de 2003 y Nº 14 del 15 de diciembre de 2003, ambas de la Dirección Nacional de Protección Vegetal. Art. 2º — Establécese el período de inscripción de Unidades Mínimas de Inscripción (UMI) en la provincia de Mendoza, para el Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la República Argentina, con destino a la República Federativa del Brasil, bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella, L.) desde el día 15 de septiembre al 15 de octubre de 2004, bajo los procedimientos que la Coordinación Regional del Sistema de Mitigación de Riesgo determine. Art. 3º — Establécese el período de inscripción de establecimientos de empaque y frigoríficos en la provincia de Mendoza, para el Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la República Argentina, con destino a la República Federativa del Brasil, bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella, L.) desde el día 1 de noviembre al 31 de diciembre de 2004. Art. 4º — Apruébanse las planillas correspondientes a la inscripción de UMIs y de establecimientos de empaque y/o frigoríficos; Planilla de monitoreo de la UMI; Reporte de Daño por Carpocapsa; Planilla de ingreso y proceso en establecimiento de Empaque; Planilla de ingreso y egreso de frío; Planilla de ingreso y egreso de frío para lotes o UMIs provenientes de CFC; Planilla de identificación de la partida en inspección conjunta DDIV-SENASA; Planilla de control de trazabilidad; Registro de entrega de cuadernos de campo; Registro de ingreso de tarjetas de identificación de bin/caja/pallet; Registro de entrega de tarjetas de identificación de bin/caja/pallet; Recibo tarjetas de identificación de bin/caja/pallet; Acta de Notificación de Campo; Acta de Inspección; Acta de Constatación y Notificación por presencia de larva viva de Carpocapsa; Acta de Constatación; Acta de Inspección de Empaque; Acta de rectificación de datos; las que como ANEXO forman parte integrante de la presente disposición. Art. 5º — La presente disposición entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial. Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Diana M. Guillén. ANEXO �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Disp. Protección Vegetal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Disposición DNPV N° 0016/2004 Description An account of the resource Programa de Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos con destino a la República Federativa del Brasil, bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=98625">Disposición 0016/2004</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Lunes 13 de Septiembre de 2004 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Disposición Abstract A summary of the resource. Establece el período de inscripción de Unidades Mínimas de Inscripción en la provincia de Mendoza, para el Programa de Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos con destino a la República Federativa del Brasil, bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Dirección Nacional de Protección Vegetal Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Abrogada por el Art. 5 de la <a href="https://digesto.senasa.gob.ar/items/show/607">Resolución 638/2022 DEL SENASA</a> https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/67ea45856fc1327627a194b79fa238f4.pdf aceddd65e3771a4dbcbc7f3d956bf272 PDF Text Text Disposición DNPV N° 3/2004 Apruébase para la Región Patagónica, el Manual para Monitoreadores del Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de Argentina bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa con Destino a Brasil. Bs. As., 12/1/2004 VISTO el expediente Nº 794/2004, la Resolución Nro. 891 del 20 de diciembre de 2002 ambos del registro del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, y CONSIDERANDO: Que se encuentra en vigencia el "Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la REPUBLICA ARGENTINA, con destino a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, bajo un sistema de mitigación de riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella L.)", aprobado mediante la Resolución Nº 891 del 20 de diciembre de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. Que por la mencionada resolución el señor Presidente del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, faculta a la Dirección Nacional de Protección Vegetal a disponer los lugares y fechas de apertura y cierre de la inscripción en el Programa mencionado en el considerando anterior y a ejecutar las modificaciones operativas que correspondan. Que transcurrido el primer año de implementación del citado Programa, resulta imprescindible modificar, ampliar y aclarar algunos de sus pasos operativos. Que resulta necesario contar en la Región Patagónica con un "Manual para Monitoreadores" del Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la REPUBLICA ARGENTINA, con destino a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, bajo un sistema de mitigación de riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella L.)", a fin de establecer metodologías operativas que rijan estas tareas Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le compete, no encontrando reparos de orden legal que formular. Que la suscripta es competente para dictar la presente medida, en virtud de lo dispuesto por el artículo 3º, de la Resolución Nº 891 del 20 de diciembre de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. Por ello, LA DIRECTORA NACIONAL DE PROTECCION VEGETAL DISPONE: Artículo 1º — Aprobar para la Región Patagónica, el Manual para Monitoreadores del Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de Argentina bajo un SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 1 �Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella (L.)) con Destino a Brasil, que como Anexo, forma parte integrante de la presente Disposición. Art. 2º — La presente disposición entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial. Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Diana M. Guillen. SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 2 �MANUAL PARA MONITOREADORES DEL PROGRAMA PARA LA EXPORTACION DE MANZANAS, PERAS Y MEMBRILLOS DE ARGENTINA BAJO UN SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO DE CARPOCAPSA (Cydia pomonella (L.)) CON DESTINO A BRASIL I - INTRODUCCIÓN El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria, es el organismo encargado de la sanidad y la calidad de la producción agropecuaria de la Argentina. Es su responsabilidad normar, coordinar, supervisar y auditar el Programa en todas las etapas, habilitar a los Inspectores del Programa, y monitoreadores y de la emisión del Certificado Fitosanitario Internacional. El SENASA delega la responsabilidad de la implementación y ejecución del Programa a: ISCAMEN en la Provincia de Mendoza y FUNBAPA y SEF en la Región Patagónica. Ante las dificultades de comercialización con Brasil se armonizó con las autoridades fitosanitarias de ese país la implementación del Sistema de Mitigación de Riesgo en el cual se deben inscribir todos los establecimientos que exportarán con ese destino. Un aspecto relevante de este Sistema de Mitigación del Riesgo contra carpocapsa es el monitoreo de las UMIs. Por esta razón, es sumamente importante la función del monitoreador. El SENASA conjuntamente con las coordinaciones regionales capacita y habilita a los monitoreadores a través de cursos llevados a cabo en distintos lugares de las regiones productoras. Este manual establece las pautas respecto al objetivo y la labor de monitoreo de daños. Carpocapsa constituye un grave problema fitosanitario, para la comercialización de la fruta debido a las restricciones cuarentenarias que imponen los mercados externos. Entre las prioridades establecidas por las políticas agrícolas de nuestro país se destacan aquellas orientadas a preservar y mejorar la condición fitosanitaria y de calidad de la producción, a fin de mantener y mejorar el posicionamiento de nuestro país en los mercados externos y afianzar la situación socioeconómica de las economías regionales. Argentina siempre exporta una importante proporción de sus frutas de pepita a Brasil. Este país tiene exigencias con relación a Carpocapsa, desde que fue reconocida en el ámbito de COSAVE como plaga Cuarentenaria A2. Hasta el año 2002 era suficiente la inspección y el certificado fitosanitario para exportar la fruta a Brasil, los requisitos aumentaron y a partir del 1º de enero de 2003 Brasil exige la implementación del PROGRAMA PARA LA EXPORTACION DE MANZANAS, PERAS Y MEMBRILLOS BAJO UN SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO. ¿Qué significa esto para la Argentina? Significa que, para poder seguir exportando a Brasil peras, manzanas y membrillos, nuestro país debe ajustarse a las nuevas exigencias. SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 3 �¿Cómo se consigue esto? La Argentina ha propuesto a Brasil una forma de cumplir con este requisito. Se llama “SISTEMA INTEGRADO DE MEDIDAS PARA MITIGACIÓN DEL RIESGO”. ¿Qué es el SISTEMA DE MEDIDAS PARA MITIGACIÓN DEL RIESGO? Mitigar significa disminuir, reducir, hacer que algo se vuelva menor. En este caso, se propone a Brasil la aplicación, en los lugares de producción de fruta de pepita, de una serie de medidas que permitan reducir a un mínimo el riesgo de que fruta exportada lleve la plaga. Es necesario aplicar todas estas medidas, sin dejar de lado ninguna. II - RECONOCIMIENTO DE LA PLAGA La carpocapsa o gusano de la manzana y la pera es un insecto perteneciente al orden Lepidópteros y a la familia Tortrícidos. En la región de los valles de los ríos Negro, Neuquén y Limay es plaga clave* para la producción de frutales de pepita, no sólo por los daños directos que causa sino por las limitaciones comerciales derivados de su presencia. Ataca manzanos, perales y membrillos pero también nogales. Por su diferente susceptibilidad, en caso de no realizar control de ningún tipo en manzano se podría llegar a un 80 – 90% de daño, mientras que en perales el porcentaje de daño se ubicaría entre el 40 – 60%. Características generales: Como todos los insectos, carpocapsa sufre transformaciones a lo largo de su desarrollo, que se conocen con el nombre de metamorfosis. Los estados por los que atraviesa carpocapsa son los de huevo, larva, pupa y adulto. Los huevos son lenticelares, de color blanquecino; son colocados en forma aislada, sobre las hojas de los dardos a no más de 10 cm de los frutos o directamente sobre ellos en el 95% de los casos. A medida que la larva se desarrolla en su interior, el huevo pasa por diferentes estadíos**, entre ellos el de “embrión recién formado”, el de “aureola roja” y el de “cabeza negra”; este último es el previo a la eclosión de las larvas. Carpocapsa atraviesa por 5 estadíos de larva. Son de tipo eruciforme (características de todos los Lepidópteros), con tres pares de patas torácicas y 5 pares de patas falsas o espuripedios, el aparato bucal es masticador, fuertemente quitinizado. Al eclosionar son blanco cremosas con la cabeza negra (2-2.5 mm), llegando a medir en su 5º estadío 14-18 mm con el cuerpo de color rosado y la cabeza amarronada. La pupa o crisálida es protegida (la larva de 5º estadío se oculta debajo de la corteza de las plantas, o en resquebrajaduras de puntales, bins, etc.), de color marrón oscuro, pudiendo llegar a medir entre 8-11 mm; se encuentra recubierta por un capullo de seda que teje la larva. En ella se producen profundas transformaciones morfológicas y fisiológicas que darán como resultado la aparición del adulto o imago. Pla ga cla ve : aque l la s ob r e la c u al se e st ruct ura t od a la e st rate gi a d e c o nt r ol d e u n cult iv o. * * E s tad í o : fa se d e la me t am or f o si s que ocu rre d e nt ro d e u n e st ad o . * SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 4 �Los adultos poseen dos pares de alas, miden de 1.5-2 cm de largo y la envergadura alar oscila entre los 18-21 mm; como todos los Tortrícidos tienen forma de campana y poseen una mancha bronceada característica en el extremo de cada ala del primer par. Huevo Adultos Larva Pupa Sistema termoacumulativo: Como en todos los insectos, el desarrollo de carpocapsa está íntimamente ligado a las condiciones atmosféricas. Fundamentalmente temperatura y fotoperíodo, influyendo también la velocidad del viento. Dado que el desarrollo de carpocapsa es casi lineal en relación al aumento de la temperatura, se puede hacer un seguimiento de su biología utilizando los grados día (ºD) o carpogrados, que es una forma de medir el “tiempo fisiológico” de la plaga. En nuestra región el método utilizado consiste en promediar las temperaturas de las 9, 15 y 21 hs restándole el umbral mínimo de desarrollo (10ºC). Relación entre desarrollo de carpocapsa y grados día: Evento biológico ºD promedio necesarios en AVRNN Preoviposición 18 Desarrollo de huevos 90 Desarrollo de larvas 356 Desarrollo de pupas 116 Total para una generación 562 AVRNN: Alto Valle del Río Negro y Neuquén Ciclo Biológico: El ciclo de vida de carpocapsa está perfectamente sincronizado con la fenología de su principal hospedero, el manzano. En nuestra región desarrolla tres generaciones completas y, según las temperaturas del año, puede prosperar una cuarta generación. Inverna como larva de 5º estadio, protegida por un capullo y debajo de la corteza de los frutales, en las resquebrajaduras de puntales o bins y, a veces, entre la hojarasca en el suelo. Cuando las condiciones son favorables, las larvas se transforman en pupas. Los primeros adultos aparecen en la primavera, en coincidencia con la floración de la variedad Red Delicious, entre los 70ºD y los 90ºD; los vuelos de los adultos provenientes de larvas invernantes se pueden prolongar hasta Diciembre. SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 5 �Los vuelos de carpocapsa se verifican en las horas del crepúsculo y, en menor medida, en la madrugada. Para que se produzca la temperatura crepuscular debe ser superior a los 13ºC para los machos y de 15ºC para las hembras; para la cópula son necesarias temperaturas crepusculares mayores a 17ºC; por su parte, si la velocidad del viento es mayor de 11 km/h, no se producen vuelos. De los huevos eclosionarán las larvas de 1er estadío entre los 247ºD y los 270ºD, nunca antes; éstas tardarán unos pocos minutos o unas horas en penetrar en los frutos; para ello realizan una pequeña cámara en forma de rulo debajo de la epidermis donde muda a larva de 2º estadío. Esta cavará una galería hacia las semillas de las que se alimenta. La larva de 5º estadío realizará una nueva galería para salir o lo hará por la misma de entrada; una vez fuera se descolgará con un hilo de seda y formará el capullo en un lugar resguardado. Las larvas pueden penetrar por cualquier punto de la superficie del fruto, pero prefieren los puntos de contacto entre dos frutos o entre un fruto y otra superficie (una rama, por ejemplo); también se produce ingreso de larvas por las cavidades “peduncular y calicinal; esta última vía de entrada es especialmente elegida en el caso de perales...”1. 70 60 50 96/97 * 97/98 * 98/99 99/00 ** 40 30 20 10 28 22 25 16 19 10 13 7 4 1 0 Capturas de carpocapsa en trampas feromonadas, por semana, a partir de los 90ºD. Durante la primera generación más del 95% de las larvas de de 5º estadío se transformarán en pupas y luego en adultos; las restantes entrarán en diapausa hasta la primavera siguiente. En la segunda generación el porcentaje de diapausantes será de hasta el 20%, mientras que en la 3era el 100% de las larvas entrarán en diapausa. Los adultos de la primera generación emergerán entre Diciembre y Enero (aproximadamente 780ºD) y los de segunda generación a partir de fines de enero. SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 6 �Adulto Larva III – MONITOREO ¿Por qué es necesario, en este momento, llevar adelante un programa de monitoreo? A fin de cumplir con el requisito obligatorio establecido en el Sistema de Mitigación de Riesgo y determinar así la fruta de las UMIs que puede ser exportada al mercado brasilero. ¿Qué es monitorear los daños causados por carpocapsa? Es observar en forma sistemática los frutos con el fin de determinar y cuantificar el daño provocado por carpocapsa ¿Por qué contar con monitoreadores responsables y muy bien capacitados? Porque los resultados confiables que se obtengan del trabajo prolijo y responsable de los monitoreadores es la base que va a tener nuestro país para exportar a Brasil. INSCRIPCION En primer lugar se deben inscribir en el Sistema de Mitigación de Riesgo aquellas UMIs cuya producción se desea exportar. Posteriormente, debe cumplirse una serie de pautas que tienen que ver con la sanidad de la plantas y de la fruta producida. Estas pautas se denominan medidas fitosanitarias. Debido a que este sistema se basa en la aplicación de medidas fitosanitarias predeterminadas, y que es necesario un seguimiento y control oficial de la aplicación de dichas medidas, se hizo necesario tener un sistema que permita registrar e inscribir los productores de fruta y todas las UMIs para exportar fruta al Brasil. Para la inscripción los productores previamente deben haberse registrado en el REGISTRO NACIONAL SANITARIO (RENSPA), según Resolución SENASA Nº 249/03. Una vez realizada la inscripción se le otorga un número a cada una de las UMIs inscriptas. SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 7 �El código de UMI está definido en la provincia de Mendoza por un número de nueve dígitos y en la Región Patagónica por tres dígitos alfanuméricos. ETAPA DE PRODUCCIÓN Las medidas para el control de la plaga que debe aplicar obligatoriamente el productor en esta etapa son: Poda Descripción: consiste en el corte de brotes y ramas de los frutales de pepita que a los fines de este Programa deberá realizarse en forma previa a la primera aplicación del plaguicida para el control de Carpocapsa. Fundamento: A través de la poda se mantiene la forma de la planta para que se produzca una mejor penetración de las aplicaciones de agroquímicos, captación de la luz, y aireación. Esta práctica es importante ya que a través de la poda se logra una mejor penetración de la solución de principios activos en el momento de la aplicación de los tratamientos fitosanitarios. Calibración del equipo pulverizador y cálculo del TRV Esta práctica es obligatoria a fin de garantizar el correcto funcionamiento del equipo pulverizador. Deberá calcularse el volumen de solución de agroquímico a aplicar por hectárea, para garantizar la protección del cultivo a través de la utilización de la cantidad adecuada de principio activo, de acuerdo con la estructura del monte frutal. Tratamientos fitosanitarios Para la aplicación de los tratamientos fitosanitarios dirigidos al control de Carpocapsa deberá tenerse en cuenta: El uso de productos registrados y habilitados por SENASA para tal fin. La fecha de la primera aplicación de acuerdo con el Sistema Termoacumulativo de grados día o Carpogrados, mediante las trampas cebadas con feromonas, determinado por el Programa de Carpocapsa para cada región. Para las repeticiones de tratamientos posteriores al primero deberá considerarse el poder residual del agroquímico utilizado, o el número de capturas en trampas de feromonas que justifiquen la pulverización. En los casos de ocurrencia de precipitaciones mayores a 4 mm, se deberá repetir la pulverización. En los casos en los que se utilice la técnica de confusión sexual, la misma se deberá aplicar respetando las pautas de uso de la técnica para cada región. Raleo de frutos Descripción: remoción de frutos desde caída de pétalos hasta el 15 de Diciembre. Fundamento: remoción de frutos de los ramilletes para lograr mejor cobertura con agroquímicos y eliminar frutos dañados. Todas estas prácticas deberán ser registradas por el productor en el Cuaderno Fitosanitario. SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 8 �IV - TAREAS DEL MONITOREADOR  Inspección y control del cumplimiento de las medidas fitosanitarias obligatorias establecidas en el Sistema de Mitigación de Riesgo.  Monitoreo de daños en precosecha y emisión del Reporte de Daño. V - MONITOREO OFICIAL: En todas las UMIs inscriptas se deberá realizar un muestreo obligatorio de fruta para determinar el nivel de daño de Carpocapsa. El monitoreo deberá efectuase desde quince días antes de la cosecha de cada variedad y el resultado del mismo registrarse en el Reporte de Daño. El Reporte de Daño deberá ser completado y firmado por el monitoreador habilitado por SENASA. Esta actividad será supervisada por un Inspector del Programa. Tanto el monitoreador como el Inspector del Programa serán habilitados por SENASA. Identificación de envases de cosecha: Los productores inscriptos en el Programa con las UMIs habilitadas para cosecha deberán identificar la producción cosechada en cada una de las mismas con tarjetas de identificación. Esto permitirá cotejar que el volumen de producción estimado para cada UMI se condice con el rendimiento resultante a la cosecha. A fin de poder garantizar la trazabilidad de la fruta, no podrá mezclarse en un mismo envase de cosecha fruta proveniente de distintas UMIs habilitadas, o fruta de una UMI habilitada y de otra no habilitada. DESCRIPCIÓN DE LAS PLANILLAS UTILIZADAS PLANILLA DE TRABAJO: Esta planilla deberá ser utilizada por los monitoreadores e inspectores del programa. La planilla aparecerá impresa como resultado del sistema informático y será el elemento con que actuarán en campo tanto el monitoreador como el inspector. Al personal de campo le permitirá verificar en terreno la superficie de los cuadros, así como también toda la información de las UMIs inscriptas por el productor. También encontrará preimpreso el número del reporte de daño. REPORTE DE DAÑO Esta planilla es el documento en el que se asienta oficialmente el resultado del monitoreo previo a cosecha y habilita o no a la fruta para ser procesada. Está numerada y el monitoreador confeccionará una por variedad, por Umi y será la constancia de notificación para el productor. El original y una copia son para el productor. El triplicado para la Coordinación Regional del Programa. También permite verificar y dejar constancia de las observaciones realizadas sobre SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 9 �las prácticas obligatorias establecidas en el SMR: - Poda y raleo Calibración y calculo del TRV Tratamientos de control Registro en el Cuaderno Fitosanitario SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO La constancia a campo de la realización de estas tareas, habilitarán la UMI/variedad para la realización del monitoreo VI - MÉTODO DE MONITOREO APLICADO 1. Objetivo En todas las variedades de todas las UMIs del SMR, se debe realizar un muestreo obligatorio de fruta, previo a cosecha para determinar el nivel de daño por Carpocapsa. El resultado del mismo se vuelca en un documento de carácter público, denominado Reporte de Daño. El monitoreo debe efectuarse dentro de los QUINCE (15) días anteriores a la fecha de cosecha de cada variedad. El Reporte de Daño será completado por los monitoreadores del SMR, y su tarea será supervisada por un Inspector del Programa. Tanto el monitoreador como el Inspector del Programa será personal habilitado por SENASA. 2. Tamaño y Toma de la muestra Para la toma o recolección de los frutos se deberá efectuar un recorrido SISTEMÁTICO Y COMPLETO de la superficie que ocupe la variedad de que se trate en la UMI. Para variedades que ocupen entre CERO COMA UNO (0,1) a CERO COMA NUEVE (0,9) hectáreas: QUINCE (15) árboles, DIEZ (10) frutos por planta [CINCO (5) de la parte superior, TRES (3) de la parte media y DOS (2) de la parte inferior] Total de tamaño de la muestra: 150 frutos Para variedades que ocupen entre UNO COMA CERO (1,0) a UNO COMA CUATRO (1,4) hectáreas: VEINTE (20) árboles, QUINCE (15) frutos por planta [OCHO (8) de la parte superior, CINCO (5) de la parte media y DOS (2) de la parte inferior] Total de tamaño de la muestra: 300 frutos Para variedades que ocupen entre UNO COMA CINCO (1,5) a UNO COMA NUEVE (1,9) hectáreas: VEINTICINCO (25) árboles, DOCE (18) frutos por planta [NUEVE (9) de la parte superior, SEIS (6) de la parte media y TRES (3) de la parte inferior] Total de tamaño de la muestra: 450 frutos Para variedades que ocupen entre DOS COMA CERO (2,0) a CUATRO COMA CERO (4,0) hectáreas: VEINTE (30) árboles, VEINTICINCO (17) frutos por planta [NUEVE (9), CINCO (5) y TRES (3) respectivamente] Total de tamaño de la muestra: 510 frutos Para variedades que ocupen entre CUATRO COMA CERO UNO (4,01) a SEIS COMA CERO (6,0) hectáreas: TREINTA Y CUATRO (34) árboles, QUINCE (15) frutos por planta [OCHO (8), CUATRO (4) y TRES (3) respectivamente] Total de SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 10 �tamaño de la muestra: 510 frutos Para variedades que ocupen superficies mayores a SEIS COMA CERO UNO (6,01) hectáreas: CINCUENTA (50) árboles, DIEZ (10) frutos por planta [CINCO (5), TRES (3) y DOS (2) respectivamente] Total de tamaño de la muestra: 500 frutos A continuación se presenta un resumen de este muestreo: SUPERFICIE Nº DE (has) PLANTAS SECTOR DE LA PLANTA ALTO MEDIO BAJO (Nº de frutos a muestrear) TOTAL DE FRUTOS POR PLANTA (Nº de frutos) MUESTRA TOTAL 0,1 - 0,9 15 5 3 2 10 150 1,0 - 1,4 20 8 5 2 15 300 1,5 - 1,9 25 9 6 3 18 450 2,0 - 4,0 30 9 5 3 17 510 4,01 – 6,0 34 8 4 3 15 510 > 6,01 50 5 3 2 10 500 La elección de los árboles o unidades de muestreo, de los que se cosecharán los frutos se realizará a medida que se vaya recorriendo el monte frutal, teniendo como base los esquemas que se detallan a continuación. Recorrido en espaldera Recorrido en monte libre Monitoreo en frutales en espaldera: Ingresar al monte a lo largo de la primera fila y luego de monitorear la primera planta, ir seleccionando sistemáticamente plantas cada cuatro (4) ó cinco (5) filas hasta completar la cantidad indicada precedentemente. Monitoreo en montes libres: SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 11 �Ingresar al cuadro por uno de los extremos y caminar en zig-zag hasta alcanzar el otro extremo, observando las distintas partes del árbol. En cada planta se deberán revisar los cuatro sectores (norte, este, sur, oeste). Los frutos de cada árbol serán retirados de la planta a efectos de realizar una mejor inspección visual de cada uno, anotando en una planilla la cantidad de frutos dañados que se detectaren. Terminado esto, los frutos se dejarán al pie del árbol del cual se cosecharon y se pasará a la elección de la próxima planta. Finalizado el recorrido, se calculará el porcentaje total de daño por Carpocapsa en la variedad de que se trate, de la siguiente manera: %D = FD TF ( ) %D: porcentaje de daño x 100 FD: número de frutos con daño de Carpocapsa TF: total de frutos a muestrear 3. Registro del dato obtenido Como resultado del monitoreo se extenderá el correspondiente Reporte de Daño. Este comprobante deberá adjuntarse al Cuaderno Fitosanitario. El Reporte de Daño es el documento final oficial del SMR correspondiente a la etapa de campo. Se trata de un documento numerado. El original y el duplicado del reporte de daño son entregados al propietario o responsable de la UMI, haciendo constar la recepción de este en el triplicado, que luego se enviará a la Coordinación Regional del SMR. ¿Para qué se hace el monitoreo de frutos? El monitoreo de frutos se hace para poder tener datos acerca del estado en que se encuentran las UMIs de producción de manzana, pera o membrillo una vez realizados los tratamientos fitosanitarios y labores culturales. Estos datos sirven como base para poder establecer que grado de ataque tiene la plaga y si es posible su aceptación de envío al galpón de empaque para exportación a Brasil. ¿Hace falta revisar TODAS las plantas de cada lote? NO. Sería prácticamente imposible. Se toma una muestra de plantas, es decir, sólo algunas, pero que permitan tener una buena idea de la situación de la UMI. Y eso, ¿es suficiente para saber cómo está el lote? SÍ, es suficiente. Pero para eso es muy importante que las plantas revisadas estén bien distribuidas en el lote, de la manera más conveniente. El monitoreo no sirve si se revisa un grupo de plantas que están todas juntas. ¿Cómo se revisa una planta? Es muy sencillo, pero debe hacerse con cuidado: SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 12 �El monitoreador debe dar una vuelta alrededor del árbol observando con atención la parte media, superior e inferior de la planta, donde deberá recolectar los frutos indicados para cada planta de su parte media a superior. Las frutas recolectadas y observadas como resultado de la inspección, deberán dejarse al pie del árbol muestreado. ¿Cómo se completa la planilla de Reporte de Daño ?  Antes de comenzar la recorrida, el monitoreador tendrá su planilla de trabajo con los datos del encabezado y las columnas con el Nº De UMI, variedad, superficie, cantidad de frutos a muestrear, sistema de conducción y Nº de Reporte de Daño preimpresos por el sistema.  REPORTE DE DAÑO: deberá completar el REPORTE DE DAÑO por triplicado, firmado por el productor o responsable y entregarle el original y el duplicado. El triplicado quedará para la Coordinación Regional. GLOSARIO PLAGA: cualquier especie, raza o biotipo vegetal o animal o agente patógeno dañino para las plantas o productos vegetales. (Convención Fitosanitaria Internacional de Protección Fitosanitaria – Roma 17/11/97 – Argentina Ley 29307) PLAGA CUARENTENARIA A2: es una plaga de importancia económica potencial para el área puesta en peligro, donde tiene distribución limitada y se encuentra oficialmente controlada. (Definición de COSAVE) UMI: Se define como la superficie o grupo de superficies (por ej, cuadros) delimitada e identificada de frutales de pepita de la misma variedad sobre la cual se aplicará el Sistema de Mitigación de Riesgo. TRAZABILIDAD: es el conjunto de medidas que permite garantizar el seguimiento de la fruta en todas sus etapas. TRV: Volumen de la copa de los árboles. Bibliografía consultada: 1 “Curso de capacitación biología y control de Carpocapsa Cydia pomonella (L.)” Cichón, L. y Fernández D. EEA INTA Alto Valle, 2003. “Carpocapsa. Manual para el Productor”. Programa de lucha contra la Carpocapsa. Región Patagónica. FunBaPa, 1997. “Zoología Agrícola. Guía de TP”. Giganti, H.; G. Dapoto y M. Bondoni. UNCo, FCA, 2003. SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 13 �“Sistema de alarma termoacumulativo para el control de carpocapsa (Cydia pomonella, l.) para el Alto Valle del río Negro y Neuquén”. Vermeulen, J.; L. Cichón y E. Parra. INTA, 1988. “Guía Ilustrada para el monitoreo de plagas y enfermedades en frutales de pepita”. INTA Centro Regional Patagonia Norte. EEA Alto Valle. SISTEMA DE MITIGACION DE RIESGO PARA EXPORTAR A BRASIL MANUAL PARA MONITOREADORES 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Disp. Protección Vegetal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Disposición DNPV N° 0003/2004 Description An account of the resource Manual para monitoreadores del programa de expo de peras, manzanas y membrillo hacia Brasil. Carpocapsa Creator An entity primarily responsible for making the resource Dirección Nacional de Protección Vegetal Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=92861">Disposición 0003/2004</a> Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Disposición Abstract A summary of the resource. Aprueba para la región patágonica el manual para monitoreadores del programa de expo de peras, manzanas y membrillo hacia Brasil, para la Región Patagónica Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Abrogada por el Art. 5 de la <a href="Abrogada%20por el Art. 5 de la Resolución 638/2022 del SENASA">Resolución 638/2022 del SENASA</a> https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/1c49240f8c32eb5a5430d6a0def91e18.pdf b6b34e755e47ba14a12b90ce67ef4a42 PDF Text Text Dirección Nacional de Protección Vegetal SANIDAD VEGETAL Disposición 2/2004 Apruébanse el Instructivo para Establecimientos de Empaque y Frigoríficos, e Inspectores, del Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de Argentina bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa con destino a Brasil, y el modelo de Reporte de Daño para la Región Patagónica. Bs. As., 12/1/2004 VISTO el expediente N° 785/2004, la Resolución N° 891 del 20 de diciembre de 2002, ambos del registro del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, y CONSIDERANDO: Que se encuentra en vigencia el "Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la REPUBLICA ARGENTINA, con destino a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, bajo un sistema de mitigación de riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella L.)", aprobado mediante la Resolución N° 891 del 20 de diciembre de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. Que por la mencionada resolución el señor Presidente del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, faculta a la Dirección Nacional de Protección Vegetal a disponer los lugares y fechas de apertura y cierre de la inscripción en el Programa mencionado en el considerando anterior y a ejecutar las modificaciones operativas que correspondan. Que transcurrido el primer año de implementación del citado Programa, resulta imprescindible modificar, ampliar y aclarar algunos de sus pasos operativos. Que resulta necesario contar en la Región Patagónica con un "Instructivo para Establecimientos de Empaque y Frigoríficos, e Inspectores", del Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de la REPUBLICA ARGENTINA, con destino a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, bajo un sistema de mitigación de riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella L.)", a fin de establecer metodologías operativas que rijan estas tareas. Que es menester adecuar la planilla de "Reporte de Daño" para la Región Patagónica a fin de otorgarle mayor agilidad a esta etapa del Sistema de Mitigación de Riesgo, como así también evitar errores de lectura que impidan mantener la Trazabilidad de la fruta. Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le compete, no encontrando reparos de orden legal que formular. Que la suscripta es competente para dictar la presente medida, en virtud de lo dispuesto por el artículo 3°, de la Resolución N° 891 del 20 de diciembre de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. Por ello, LA DIRECTORA NACIONAL DE PROTECCION VEGETAL DISPONE: Artículo 1° — Aprobar el Instructivo para Establecimientos de Empaque y Frigoríficos, e Inspectores del Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de Argentina bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella L.), con Destino a Brasil, que como Anexo I, forma parte integrante de la presente Disposición. Art. 2° — Aprobar el modelo de Reporte de Daño para la Región Patagónica, que como Anexo II, forma parte integrante de la presente Disposición. �Art. 3° — La presente disposición entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial. Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Diana M. Guilién. ———— NOTA: Esta Disposición se publica sin Anexos. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires), en www.boletinoficial.gov.ar y en la Dirección Nacional de Protección Vegetal, ubicada en Paseo Colón N° 367, piso 7°, frente, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Disp. Protección Vegetal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Disposición DNPV N° 0002/2004 Description An account of the resource Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de Argentina bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella L.), con Destino a Brasil. Creator An entity primarily responsible for making the resource Dirección Nacional de Protección Vegetal Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=91836">Disposición DNPV N° 0002/2004</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Lunes 12 de Enero de 2004 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Disposición Abstract A summary of the resource. Aprueba el Instructivo para Establecimientos de Empaque y Frigoríficos, e Inspectores del Programa para la Exportación de Manzanas, Peras y Membrillos de Argentina bajo un Sistema de Mitigación de Riesgo de Carpocapsa (Cydia pomonella L.), con Destino a Brasil. Además aprueba el modelo de reporte de daño para la Región Patagónica. Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Abrogada por el Art. 5 de la <a href="https://digesto.senasa.gob.ar/items/show/607">Resolución 638/2022 del SENASA</a> https://biblioteca.senasa.gob.ar/files/original/35ef80337f83ec768f5dcd3e27f9d9b8.PDF 077f14be88c01f49716993d7304fd929 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resoluciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0363/2015 Description An account of the resource Empaque en origen. Procesamiento y empaque de papa andina (Solarum tuberosum var. andigenum), papa lisa u olluco (Ullucus tuberosus) y oca (Oxalis tuberosa) Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=250426">Resolución SENASA N° 0363/2015</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Jueves 6 de Agosto de 2015 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Abstract A summary of the resource. El empaque de la papa debe realizarse en establecimientos de origen para obtener inscripción y habilitación de los galpones, los interesados deben concurrir a oficina del SENASA. Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Abrogada por el Art. 12 de la <a href="https://digesto.senasa.gob.ar/items/show/605">Resolución 458/2022 del SENASA</a>